Die 39 Stufen – Februar 2014

John Buchan & Alfred Hitchcock

Regie: Manja Evers

Comedy-Thriller in der brillanten Bühnenfassung von Patrick Barlow
nach einem Originalkonzept von Simon Corble und Nobby Dimon
by arrangement with edward snape for firey angel limited
deutsch von Bernd Weitmar

London,1935. Richard Hannay, 37 Jahre alt, Junggeselle, besucht aus Langeweile ein Varieté. Hier lernt er die geheimnisvolle Annabella Schmidt kennen, die behauptet Spionin zu sein und verfolgt zu werden. Ganz Gentleman nimmt Hannay sie mit in seine Wohnung, wo er sie nachts mit einem Messer im Rücken findet.

Eine irrwitzige Flucht beginnt: Von der Polizei als Mörder gesucht und von einem Spionagering ­gejagt, hetzt er von London über Edinburgh bis in die schottischen Highlands, sprintet über fahrende Züge, duckt sich unter angreifenden Doppeldeckern, rettet sich durch Wälder und Moore. Wird es ihm gelingen, seine Unschuld zu beweisen und das britische Empire zu retten?

Regisseur Alfred Hitchcock zählte „Die 39 Stufen“ zu seinen Lieblingswerken. „Was mir daran gefiel, waren die plötzlichen Szenenwechsel und wie rasant der Held von einer Situation in die nächste gerät.“

Aus Hitchcocks Kinoerfolg hat Patrick Barlow eine hinreißende, mehrfach preisgekrönte Kriminalkomödie mit viel typisch britischem Humor gezaubert. Vier Schauspieler stemmen in mehr als 40 Rollen die gesamte Handlung – atemberaubende Theateraktion pur.

Mit feiner Ironie und pointierten Dialogen, aber auch mit turbulentem Slapstick wird die Geschichte des unschuldig in einen Mord verwickelten Richard Hannay erzählt, die in einem fulminanten Showdown endet. Die spannende und ursprünglich durchaus ernst gemeinte Spionagegeschichte gerät so zu einer Persiflage, bei der auch die Cineasten auf ihre Kosten kommen.

Die Personen Die Mitwirkenden

Bernd Gollwitzer:
Richard Hannay

Andrea Kuborn:
Annabella Schmidt / Pamela / Margaret

Bert Jakob:
Conferencier / Schurke /
Milchmann / Vertreter /
Polizist / Gepäckträger / Bauer /
Professor Jordan / Inspektor /
Mr McQuarrie /
zwielichtige Gestalt /
Mr McGarrigle /
Fluss /
Chief Inspektor Albright

Immanuel Oppolzer
Ingund Meid-Bühl:
Mr Memory / Schurke /
Mrs Higgins / Vertreter /
Zeitungsjunge / Polizist /
Mrs Jordan / Polizeichef /
Mr Dunwoody /
zwielichtige Gestalt /
Felsspalte /
Wasserfall / Fluss /
Mrs McGarrigle…

Pilot 1. Sebastian Heise
Pilot 2. Oliver Glosemeyer
Nachrichtensprecher Peter Schönwälder

 

Regie Manja Evers

Bühnenbild und Requisiten Elisabeth Halseband
Bühnenbauten Bernd Gollwitzer
Video Schattenbilder Elisabeth Halseband
Video Kamera/ Schnitt / Vertonung Peter Schönwälder
Lichttechnik Stefan Köller
Soundtechnik Isabel Soeldner
Regieassistenz / Souffleuse Sieglinde Krabichler
Choreografie Tanz Annegret Bahne
Technische Leitung Peter Klodt
technische Helfer / Schilder Zoltan Dragus / Immanuel Oppholzer / Ingund Meid-Bühl
Grafische Gestaltung Andrea Kuborn / Friedrich Goetz
Pressearbeit Cornelia Wiedemann